Hi Bernardo,
It is not possible to use the "actual field thermal output" variable as an input.
SAM is open source, so you could theoretically build your own version of it, and then make modifications, but I am not sure how you would change that to be an input variable.
Here is where the design field thermal output is assigned:
github.com/NREL/ssc/blob/e4c7c189734c3976edc1c7ff424d2c138a67b9f0/ssc/cmod_csp_trough_eqns.cpp#L270
And, here is how it is calculated:
github.com/NREL/ssc/blob/e4c7c189734c3976edc1c7ff424d2c138a67b9f0/ssc/cmod_csp_common_eqns.cpp#L784
For information about the SAM open source project, see:
github.com/NREL/SAM
It is a large complicated project, so I don't recommend trying to build it unless you have a lot of time and are an experienced C++ programmer.
As for the LCOE Calculator, if you specify the installation costs in $/kW, then the cost will scale with the system nameplate capacity. If you use a cash flow financial model like the Single Owner model, then you can specify the installation cost in $/kW of nameplate capacity, $/m2 of aperture area, and $/kWht of storage capacity.
Best regards,
Paul.