Hi Wink,
The "Inverter Datasheet" and "Inverter CEC Database" options on the Inverter input page are separate models, so the inputs for the two options do not match. For the Inverter Datasheet option, the idea is that you would find the input parameter values on the inverter manufacturer's datasheet.
You shouldn't need to modify the CEC Inverter.csv file. SAM reads the data from that file to populate the list of inverters on the Inverter CEC Database option. I would not recommend editing that spreadsheet unless you know what you are doing. It contains parameters that we generate from the inverter test data provided in the source data for that list at
www.gosolarcalifornia.ca.gov/equipment/inverters.php.
My suggestion was that you create your own inverter using the Inverter Datasheet option with parameter values from the manufacturer datasheet so that you can modify the MPPT minimum and maximum voltage ratings.
Best regards,
Paul.