Hi Anton,
It's a bit complicated because the value of "G" shown in Equation 10.37 of the Photovoltaic Reference Manual depends on a couple of options in the SAM user interface. It represents the effective irradiance on the cell after the sun's light has passed through the module cover:
If you are using a weather file where the solar irradiance data represents irradiance incident on the earth's surface or irradiance measured in the plane of the array (POA) by a pyranometer, then SAM adjusts G from Equation 7.8 as shown in Equation 10.25.
If you are using a weather file with POA irradiance data, where the data is from a reference cell in the plane of the array, then SAM uses the POA data from the weather file without adjusting it.
Best regards,
Paul.