Hi Nicolas,
For the manual dispatch options, the “charge from system” rate is determined by the available power from the system and maximum charge power on the Battery Cell and System page. For front-of-meter (FOM) batteries, the battery is charged at the maximum of available system power and the maximum charge rate in any time step that the battery is being charged. For behind-the-meter (BTM) batteries, the the options defined by the check boxes may further control the charge rate.
The “Rate” input for charge to/discharge from grid is needed because the grid has unlimited power. Its purpose is to avoid damaging the battery by charging or discharging it too quickly in a single time step.
Best regards,
Paul.