Dear Jirry,
The only heat exchanger that you can effectively remove is the thermal storage heat exchanger. When you specify the same HTF for the solar field and thermal storage system, the heat exchanger's derate factor is equal to 1, which is the same as not having a heat exchanger.
For now, SAM's physical trough model is not designed to model a direct-steam application, and I'm not sure of a way to use it to model such a system.
Best regards,
Paul.