The "Import shading data from external tools" buttons read data from a file created by PVsyst, SunEye, or SolarPathfinder software and enable the appropriate input table and populate the table with data from the file.
If you have data from a sunpath diagram, you should be able to enter it the solar azimuth-by-altitude beam irradiance shading loss table:
Best regards,
Paul.